La norme NF EN ISO 4063 révisée en 2023
Cette norme définit une classification pour le soudage, le brasage fort, le brasage tendre, le soudobrasage, et le coupage thermique, en attribuant à chaque procédé un numéro de référence. Il organise les procédés en groupes principaux (un chiffre), groupes (deux chiffres), et sous-groupes (trois chiffres), avec un maximum de trois chiffres pour un procédé. Conçu pour simplifier l’informatisation et la documentation technique, ce système permet une désignation internationale uniforme des procédés de soudage. Le document ne couvre pas toutes les variantes de procédés, mais des informations supplémentaires peuvent être ajoutées pour les variantes non listées.
Ecriture du procédé
La norme explique qu’on écrit:
ISO 4063 – 48 par exemple pour “Soudage avec pression à froid” portant le numéro de référence 48″
ou si plusieurs procédés sont utilisés simultanément ils prennent exemple avec:
Le procédé de “Soudage avec laser à gaz” (numéro de référence 522) mis en œuvre simultanément avec le procédé de “Soudage plasma” (numéro de référence 15) est désigné par: ISO 4063 – 522 + 15
Les procédés de soudage à l'arc selon ISO 4063 (numéro 1)
Soudage à l'arc avec électrode fusible sans protection gazeuse (11)
Nota: Certains acronymes US sont ajoutés dans les titres et sous-titres et sont conformes à l’AWS ‘Amercian Welding Society), d’autres sont les abrévations couramment employées. Les acronymes US sont aussi ajoutés dans les tableaux pour ceux connus.
| N° | Désignation | Acronyme USA |
| 111 | Soudage manuel à l’arc | SMAW |
| 112 | Soudage à l’arc par gravité | GGAW |
| 114 | Soudage à l’arc avec fil fourré autoprotecteur | FCAW-S |
Soudage à l'arc sous flux en poudre (arc submergé) (SAW) (12)
| 121 | Soudage à l’arc sous flux (en poudre) avec fil-électrode plein | SAW |
| 122 | Soudage à l’arc sous flux (en poudre) avec fil-électrode en feuillard | SAW |
| 124 | Soudage à l’arc sous flux (en poudre) avec addition de poudre métallique | SAW |
| 125 | Soudage à l’arc sous flux (en poudre) avec fil fourré | FCAW |
| 126 | Soudage à l’arc sous flux (en poudre) avec électrode en feuillard fourrée | SAW |
Soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrode fusible (MIG/MAG) (13)
| 131 | Soudage MIG avec fil plein | GMAW |
| 132 | Soudage MIG avec fil fourré de flux | FCAW-G |
| 133 | Soudage MIG avec fil fourré de poudre métallique | – |
| 135 | Soudage MAG avec fil plein | GMAW |
| 136 | Soudage MAG avec fil fourré de flux | FCAW-G |
| 138 | Soudage MAG avec fil fourré de poudre métallique | – |
Soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrode de tungstène (14)
| 141 | Soudage TIG avec produit d’apport plein | GTAW |
| 142 | Soudage TIG autogène | GTAW |
| 143 | Soudage TIG avec produit d’apport fourré | GTAW |
| 145 | Soudage TIG avec gaz réducteur et produit d’apport plein | GTAW |
| 146 | Soudage TIG avec gaz réducteur et produit d’apport fourré | GTAW |
| 147 | Soudage TAG | GTAW |
Soudage plasma (PAW) (15)
| 151 | Soudage plasma-MIG | PAW |
| 152 | Soudage plasma avec poudre | PAW |
| 153 | Soudage plasma à arc transféré | PAW |
| 154 | Soudage plasma à arc non transféré | PAW |
| 155 | Soudage plasma à arc semi-transféré | PAW |
Autres procédés de soudage à l'arc (18)
| 185 | Soudage à l’arc tournant | MIAW |
Les procédés de soudage à l'arc par résistance (RW) (numéro 2)
Soudage par résistance par points (RSW) (21)
| 211 | Soudage par résistance par points indirect | IRW |
| 212 | Soudage par résistance par points direct | RSW |
Soudage à la molette (RSEW) (22)
| 221 | Soudage à la molette par recouvrement | – |
| 222 | Soudage à la molette par écrasement | RSEW-MS |
| 223 | Soudage à la molette sur bords préparés | – |
| 224 | Soudage à la molette avec fil | – |
| 225 | Soudage en bout à la molette avec feuillard | – |
| 226 | Soudage à la molette avec feuillard | – |
Soudage par bossages (PW) (23)
| 231 | Soudage par bossages indirect | – |
| 232 | Soudage par bossages direct | – |
Soudage par étincelage (FW) (24)
| 241 | Soudage par étincelage avec préchauffage | – |
| 242 | Soudage par étincelage sans préchauffage | – |
Soudage en bout par résistance pure (UW) (25)
Soudage par résistance des goujons (26)
Soudage par résistance à haute fréquence (UW-HF) (27)
Autres procédés de soudage par résistance (29)
Les procédés de soudage aux gaz (GW)(numéro 3)
Soudage oxygaz (OFW) (31)
| 311 | Soudage oxyacétylénique | OAW |
| 312 | Soudage oxypropane | OPW |
| 313 | Soudage oxhydrique | OHW |
Les procédés de soudage par pression (SSW) (numéro 4)
Soudage par ultrasons (USW) (41)
| 411 | Soudage par ultrasons à chaud | USHW |
| 412 | Soudage par ultrasons par points | USPW |
| 413 | Soudage par ultrasons à la molette | USMW |
| 414 | Soudage par ultrasons par torsion | USTW |
Soudage par friction (FRW) (42)
| 421 | Soudage par friction avec entraînement direct | FRW-DD |
| 422 | Soudage par friction par inertie | FRW-I |
| 423 | Soudage par friction des goujons | FGW |
| 424 | Soudage par friction linéaire | FLW |
| 425 | Soudage par friction radiale | FRW |
| 426 | Soudage par friction orbitale | FOW |
Soudage par friction-malaxage (FOW/FSW) (43)
| 431 | Soudage par friction-malaxage par points | FSPW |
| 432 | Soudage par friction-malaxage par points avec complétion | FSMPW |
| 433 | Soudage par friction-malaxage par points avec translation | FSMPT |
| 434 | Soudage par friction-malaxage par points en spirale | FSMPS |
| 435 | Soudage par friction-malaxage par points avec balayage | FSMPB |
Soudage par choc (IW) (44)
| 441 | Soudage par explosion | EXW |
| 442 | Soudage par impulsion magnétique | MIW |
Soudage par diffusion (DFW) (45)
| 451 | Soudage par pression isostatique à chaud | HIPW |
Soudage aux gaz avec pression (PGW) (47)
Soudage par pression à froid (CW) (48)
| 481 | Soudage par pression à froid par extrusion | CPEW |
Soudage par pression à chaud (HPW) (49)
| 491 | Soudage avec buse chauffante | HBW |
| 492 | Soudage en tête de clou | SCW |
| 493 | Soudage par coextrusion | CEW |
Les procédés de soudage par faisceau (numéro 5)
Soudage par faisceau d'électrons (EBW) (51)
| 511 | Soudage par faisceau d’électrons sous vide | EBW-HV/EBW-MV |
| 512 | Soudage par faisceau d’électrons sous atmosphère | EBW-NV |
| 513 | Soudage par faisceau d’électrons avec addition de gaz de protection | EBW-G |
Soudage laser (LBW) (52)
| 521 | Soudage avec laser à solide | SLBW |
| 522 | Soudage avec laser à gaz | GLBW |
| 523 | Soudage avec laser à diodes | DLBW |
Les procédés de soudage spécifiques aux plastiques (numéro 6)
Soudage résistif par implant (61)
| 611 | Soudage par électrofusion | EF |
Soudage à haute fréquence (62)
Soudage par solvant (63)
| 631 | Soudage par colle à solvant | Adhesive Bonding |
Soudage au gaz chaud (64)
| 641 | Soudage rapide au gaz chaud | – |
| 642 | Soudage au gaz chaud avec buse ronde | – |
| 643 | Soudage manuel au gaz chaud sans baguette de soudage | – |
| 644 | Soudage à la machine au gaz chaud sans baguette de soudage | – |
| 645 | Soudage à la machine au gaz chaud avec baguette de soudage | – |
| 646 | Soudage au gaz chaud par convection | – |
| 647 | Soudage par extrusion | Extrusion Welding |
Thermoscellage (65)
| 651 | Soudage par impulsion | Impulse Welding |
| 652 | Soudage par barre chauffante | Hot Bar Welding |
Soudage par outil chauffant (66)
| 661 | Soudage par plaque chauffante | Hot Plate Welding |
| 662 | Soudage par coin chauffant | – |
| 663 | Soudage par fusion par emboîtement | – |
| 664 | Soudage par fusion par selle | – |
Soudage sans refoulement (67)
| 671 | Soudage par écoulement de matière en fusion | – |
Autres procédés de soudage spécifiques aux matières plastiques (69)
| 691 | Soudage par micro-ondes | Microwave Welding |
| 692 | Bouterollage | – |
Autres procédés de soudage (numéro 7)
Soudage par aluminothermie (TW) (71)
Soudage sous laitier électroconducteur (électroslag) (ESW) (72)
| 721 | Soudage sous laitier (électroconducteur) avec électrode en feuillard | ESW |
| 722 | Soudage sous laitier (électroconducteur) avec fil-électrode | ESW |
Soudage électrogaz (EGW) (73)
Soudage par induction (IW) (74)
| 741 | Soudage en bout par induction | UW-I |
| 742 | Soudage à la molette par induction | RSEW-I |
| 743 | Soudage par induction à haute-fréquence | HFIW |
Soudage par rayonnement lumineux (75)
| 753 | Soudage par infrarouge | IRW |
Soudage des goujons (78)
| 783 | Soudage à l’arc des goujons par fusion et forgeage avec bague en céramique ou gaz de protection | SW |
| 784 | Soudage à l’arc des goujons avec cycle court | SCW |
| 785 | Soudage à l’arc des goujons par décharge de condensateurs | SW |
| 786 | Soudage à l’arc des goujons par décharge de condensateurs avec amorçage par contact | SW |
Les procédés de coupage et de gougeage (TC) (numéro 8)
Coupage à la flamme (OC/OAC/OFC) (81)
Coupage à l'arc (AC/CAC/GMAC/GTAC/SMAC) (82)
| 821 | Coupage air-arc | CAC-A (Air Arc Cutting) |
| 822 | Oxycoupage à l’arc | OAC/OLC (Oxy-Arc Cutting) |
Coupage plasma (PAC) (83)
| 831 | Coupage plasma avec gaz oxydant | GOPC (Gas Oxydant Plasma Cutting) |
| 832 | Coupage plasma sans gaz oxydant | NGPC (Non-Gas Oxydant Plasma Cutting) |
| 833 | Coupage plasma à l’air | APC (Air Plasma Cutting) |
| 834 | Coupage plasma haute tolérance | HTPC (High Tolerance Plasma Cutting) |
Coupage laser (HEBC/LBC) (84)
Gougeage à la flamme (86)
Gougeage à l'arc (87)
| 871 | Gougeage air-arc | CAC-A (Arc Air Gouging) |
| 872 | Gougeage à l’arc avec jet d’oxygène | OAG/OG (Oxy-Arc Gouging) |
Gougeage plasma (88)
Les procédés de brasage fort et brasage tendre (B) (numéro 9)
Brasage fort avec chauffage local (91)
| 911 | Brasage fort par infrarouge | IRB |
| 912 | Brasage fort aux gaz | TB |
| 913 | Brasage fort par faisceau laser | LBBW (Laser Brazing) |
| 914 | Brasage fort par faisceau d’électrons | EB (Electron Beam Brazing) |
| 916 | Brasage fort par induction | IB (Induction Brazing) |
| 918 | Brasage fort par résistance | RB (Resistance Brazing) |
| 919 | Brasage fort par diffusion | DFB |
Brasage fort avec chauffage global (92)
| 921 | Brasage fort au four | FB (Furnace Brazing) |
| 922 | Brasage fort sous vide | VB (Vacuum Brazing) |
| 923 | Brasage fort au trempé | DB (Dip Brazing) |
| 924 | Brasage fort au bain de sel | SB (Salt Bath Brazing) |
| 925 | Brasage fort au bain de flux | FB (Flux Brazing) |
| 926 | Brasage fort par immersion | IB (Immersion Brazing) |
Autres procédés de brasage fort (EXB) (93)
Brasage tendre avec chauffage local (94)
| 941 | Brasage tendre par infrarouge | IR Soft Soldering |
| 942 | Brasage tendre aux gaz | Gas Soft Soldering |
| 943 | Brasage tendre au fer | Iron Soft Soldering |
| 944 | Brasage tendre à la traîne | Drag Soft Soldering |
| 945 | Brasage tendre par faisceau laser | Laser Soft Soldering |
| 946 | Brasage tendre par induction | Induction Soft Soldering |
| 947 | Brasage tendre par ultrasons | USS (Ultrasonic Soft Soldering) |
| 948 | Brasage tendre par résistance | Resistance Soft Soldering |
| 949 | Brasage tendre par diffusion | Diffusion Soft Soldering |
Brasage tendre avec chauffage global (95)
| 951 | Brasage tendre à la vague | WS (Wave Soft Soldering) |
| 953 | Brasage tendre au four | Oven Soft Soldering |
| 954 | Brasage tendre sous vide | Vacuum Soft Soldering |
| 955 | Brasage tendre au trempé | TS |
| 957 | Brasage tendre au bain de sel | Salt Bath Soft Soldering |
Autres procédés de brasage tendre (96)
Soudobrasage (BW) (97)
| 971 | Soudobrasage aux gaz | Gas Brazing-Soldering |
| 972 | Soudobrasage à l’arc | ABW |
| 973 | Soudobrasage à l’arc sous protection gazeuse | Gas Shielded Arc Brazing-Soldering |
| 974 | Soudobrasage TIG | TIG Brazing-Soldering |
| 975 | Soudobrasage plasma | Plasma Brazing-Soldering |
| 976 | Soudobrasage laser | Laser Brazing-Soldering |
| 977 | Soudobrasage par faisceau d’électrons | (EEBW) Electron Beam Brazing-Soldering |
Nota: Certains acronymes US sont ajoutés dans les titres et sous-titres et sont conformes à l’AWS ‘Amercian Welding Society), d’autres sont les abrévations couramment employées. Les acronymes US sont aussi ajoutés dans les tableaux pour ceux connus.
Variantes mentionnées dans la norme
On peut ajouter les modes de transfert, par exemple une soudure MAG avec fil-électrode fusible en transfert par court-circuit est déigné ISO 4063-135-D
On peut aussi ajouter le nombre d’électrodes par exemple pour des procédés de soudage MIG bi-fil:
ISO 4063–131-2
On peut aussi ajouter l’option fil froid/fil chaud par exemple pour des procédés de soudage sous flux en poudre avec fil froid:
ISO 4063–121-C (Les choix possibles sont C:Cold (froid) et H:Hot(froid)
On peut aussi ajouter ISO 4063 – 131 – 2
Procédés remplacés ou obsolètes
Ce tableau présent en annexe de la norme NF EN ISO 4063::2023 T contient une liste de procédés de soudage soit remplacés soit obsolètes, qui étaient inclus dans les précédentes éditions du présent document. Ces procédés peuvent être utilisés dans des documents anciens ou dans des cas particuliers mais ils doivent alors être désignés comme indiqué dans la dernière colonne.
| Ancienne désignation | Procédés | Désignation à utiliser |
| 113 | Soudage à l’arc avec fil nu | ISO 4063:1990–113 |
| 115 | Soudage à l’arc avec fil enrobé | ISO 4063:1990–115 |
| 118 | Soudage avec électrode couchée | ISO 4063:1990–118 |
| 137 | Soudage MIG avec fil fourré (soudage à l’arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fourré) | ISO 4063:1990–137 |
| 149 | Soudage à l’hydrogène atomique | ISO 4063:1990–149 |
| 181 | Soudage à l’arc avec électrode de carbone | ISO 4063:1990–181 |
| 32 | Soudage aérogaz | ISO 4063:1990–32 |
| 321 | Soudage aéroacétylénique | ISO 4063:1990–321 |
| 322 | Soudage aéropropane | ISO 4063:1990–322 |
| 43 | Soudage par forgeage | ISO 4063:1990–43 |
| 752 | Soudage par image d’arc | ISO 4063:1990–752 |
| 77 | Soudage par percussion | ISO 4063:1990–77 |
| 781 | Soudage à l’arc des goujons | ISO 4063:1990–781 |
| 787 | Soudage à l’arc des goujons par fusion et forgeage avec bague fusible | ISO 4063:1998–787 |
| 917 | Brasage fort par ultrasons | ISO 4063:1990–917 |
| 923 | Brasage fort par friction | ISO 4063:1990–923 |
| 953 | Brasage tendre avec abrasion | ISO 4063:1990–953 |
Produits Rocdacier
Quelques produits sont en vente sur le site, notamment posters, livre sur le soudage, livre gestion de la production…
